《张公超谷中石》

李德裕唐代

鼓箧依绿槐，横经起秋雾。
有时连岳客，尚办弦歌处。
自予去幽谷，谁人袭芳杜。
空留古苔石，对我岩中树。

翻译

在绿槐树下打开书箱，微风吹起案头的书卷，仿佛秋雾轻轻飘拂。有时与山中来客对坐清谈，还能勉强吟诗奏乐，享受片刻闲情。自从我离开那幽深的山谷，有谁还会追寻那芳香的杜若草呢？只留下古老的青苔石，默默对着山间的树木，陪伴着我。