《赠程处士》

王绩唐代

百年长扰扰，万事悉悠悠。
日光随意落，河水任情流。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。

翻译

百年光阴漫长而纷扰，世间万事皆显悠远无垠。阳光随心洒落，河流自由奔涌。礼乐束缚了姬旦，诗书牵绊了孔丘。不如高枕而卧，时常借酒消愁，寻求片刻的安宁与解脱。