《野望》

王绩唐代

东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

翻译

黄昏时分站在东边的高地上眺望，徘徊不定，不知道该去哪里。每棵树都染上了秋天的颜色，座座山峰只余下落日的余晖。放牧的人赶着小牛回家，猎人的马驮着猎物归来。彼此相望却不相识，只好吟唱起《采薇》的歌谣，寄托自己的情怀。