《谪岭南道中作》

李德裕唐代

岭水争分路转迷，桄榔椰叶暗蛮溪。
愁冲毒雾逢蛇草，畏落沙虫避燕泥。
五月畲田收火米，三更津吏报潮鸡。
不堪肠断思乡处，红槿花中越鸟啼。

翻译

岭上的水流曲折，道路变得迷茫难辨，桄榔树和椰子叶遮住了蛮溪的踪影。心中充满忧愁，冒着毒雾，踩着蛇草前行，生怕掉进沙虫出没的地方，避开燕子筑巢的泥巴。五月时，山地的田里收成了火米，半夜三更，渡口的官吏来报潮鸡已啼。最让人伤心的是思乡之情难以忍受，红槿花丛中，越地的鸟儿发出凄厉的啼叫。