《秋日美晴，郡楼闲眺，寄荆南张书记》

李德裕唐代

高槛凉风起，清川旭景开。
秋声向野去，爽气自山来。
霄外鸿初返，檐间燕已归。
不因烟雨夕，何处梦阳台。

翻译

高高的栏杆吹来凉爽的风，清澈的河流在朝阳下展开美景。秋天的声音渐渐飘向原野，清爽的气息却从山中而来。天边的鸿雁刚刚飞回，屋檐下的燕子也已归巢。若不是在烟雨迷蒙的傍晚，又怎能在梦中来到那巫山的阳台？