《追和太师颜公同清远道士游虎丘寺》

李德裕 唐代
茂苑有灵峰,嗟余未游观。
藏山半平陆,坏谷为高岸。
冈绕数仞墙,岩潜千丈干。
乃知造化意,回斡资奇玩。
镠腾昔虎踞,剑没尝龙焕。
潭黛入海底,崟岑耸霄半。
层峦未升日,哀狖宁知旦。
绿筱夏凝阴,碧林秋不换。
冥搜既窈窕,回望何萧散。
川晴岚气收,江春杂英乱。
逸人缀清藻,前哲留篇翰。
共扣哀玉音,皆舒文绣段。
难追彦回赏,徒起兴公叹。
一夕如再升,含毫星斗烂。

翻译

茂苑有一座灵秀的山峰,可惜我还没有去游览过。这座山隐藏在平地上的一半,山谷被冲刷成高高的河岸。山岗环绕着几丈高的围墙,岩石深处藏着千丈长的树干。这才知道大自然的用心,巧妙地造就了这奇丽的景观。从前这里有老虎盘踞,宝剑沉没之处曾有龙光闪耀。潭水深绿仿佛通向海底,山峰高耸直插云霄。山峦还未迎来太阳,猿猴怎会知道天已亮了呢?夏天竹林浓荫密布,秋天树木依旧苍翠不凋。我深入探寻这幽静深远的地方,回头望去,心境格外开阔宁静。晴天时山间雾气消散,春天江边百花纷飞。隐士写下优美的诗篇,前人留下传世的文章。大家一同吟咏,都抒发了锦绣般的文采。难以追上古人的欣赏之情,只能发出谢灵运那样的感叹。这一夜仿佛再次登上高山,提笔挥毫,星光灿烂如画。