《奉和太原张尚书山亭书怀》

李德裕唐代

岩石在朱户，风泉当翠楼。
始知岘亭赏，难与清晖留。
馀景淡将夕，凝岚轻欲收。
东山有归志，方接赤松游。

翻译

岩石环绕着朱红门庭，清风与山泉在绿意小楼间流淌。此时方知岘山亭台的妙处，只是清朗天光却难以挽留。斜阳余晖染淡了暮色，山间薄雾正悄然收拢。遥望东山升起归隐之念，正可追随仙人赤松子同游天地。