《回施先辈见寄新诗二首》

徐凝唐代

九幽仙子西山卷，读了绦绳系又开。
此卷玉清宫里少，曾寻真诰读诗来。
紫河车里丹成也，皂荚枝头早晚飞。
料得仙宫列仙籍，如君进士出身稀。

翻译

九幽仙子在西山展开卷轴，读了一遍又一遍，绦绳系上又解开。这卷书在玉清宫里极为罕见，她曾为了寻找真谛，仔细研读其中的诗句。紫河车里的丹药已经炼成，皂荚枝头的鸟儿早晚都会飞走。她料想自己已名列仙籍，而像你这样进士出身的人，在仙界却是少之又少。