《春日（一作初春）》

王绩唐代

前旦出园游，林华都未有。
今朝下堂来，池冰开已久。
雪被南轩梅，风催北庭柳。
遥呼灶前妾，却报机中妇。
年光恰恰来，满瓮营春酒。

翻译

清晨走出园子散步，树林里的花还没开。今天早晨从厅堂出来，池塘的冰早已融化。雪覆盖着南窗下的梅花，风吹动着北院的柳枝。远远地叫着灶房里的妻子，却说织机上的女子已经回来。美好的时光正好到来，满坛都酿好了春天的酒。