《和侍郎邀宿不至》

徐凝唐代

蟾蜍有色门应锁，街鼓无声夜自深。
料得白家诗思苦，一篇诗了一弹琴。

翻译

深夜里，月光染上门扉，门扉紧掩。街巷更鼓早已停歇，夜色愈发深沉。想那白家诗人，此刻定在案前苦苦推敲诗句，待到诗篇终了，又抚琴一曲，琴音与诗情相和，在寂静中悠悠荡开。