《玩花五首》

徐凝 唐代
一树梨花春向暮,雪枝残处怨风来。
明朝渐校无多去,看到黄昏不欲回。
麹尘溪上素红枝,影在溪流半落时。
时人自惜花肠断,春风却是等闲吹。
朱霞焰焰山枝动,绿野声声杜宇来。
谁为蜀王身作鸟,自啼还自有花开。
谁家踯躅青林里,半见殷花焰焰枝。
忆得倡楼人送客,深红衫子影门时。
花到蔷薇明艳绝,燕支颗破麦风秋。
一番弄色一番退,小妇轻妆大妇愁。

翻译

春末时节,一树梨花盛开,雪白的枝条在风中摇曳,仿佛在抱怨风的无情。明天早晨,花儿将渐渐凋零,黄昏时分,我仍不忍离去。溪水边,素白的梨花映在溪流中,花瓣半落,令人心生怜惜。人们为花的凋零而伤感,春风却依旧轻拂,毫不在意。
山间,朱红色的花朵如火般燃烧,绿野中传来杜鹃的啼鸣。谁曾想,蜀王化身为鸟,自啼自鸣,花儿依旧盛开。青翠的林间,谁家的杜鹃花半开半合,红艳如火。记得当年在倡楼,有人送别,深红的衣衫在门影中格外醒目。
蔷薇花开得明艳绝伦,燕支花在秋风中绽放。花儿一次次绽放,又一次次凋零,年轻的女子轻妆淡抹,年长的女子却满怀愁绪。