《相思林》

徐凝唐代

游客远游新过岭，每逢芳树问芳名。
长林遍是相思树，争遣愁人独自行。

翻译

远行的游客刚刚翻越山岭，每当他遇见一棵开满花朵的树，都会好奇地询问它的名字。遍地的树林中，似乎每一棵都是寄托着相思的树，仿佛在无声地倾诉着离别的哀愁。这样的景象，怎能不让孤独的旅人心中更加惆怅，独自前行时，愁绪愈发深重。