《八月灯夕寄游越施秀才》

徐凝唐代

四天净色寒如水，八月清辉冷似霜。
想得越人今夜见，孟家珠在镜中央。

翻译

四月的夜空澄澈如洗，却浸透水一般的寒意；八月的月光明明清朗，却洒下霜似的冷光。此刻遥想千里之外，越地的人是否也正仰头凝望这轮孤月？恍然间仿佛看见一颗明珠，正静静悬在明镜般的夜空中央。