《八月望夕雨》

徐凝唐代

今年八月十五夜，寒雨萧萧不可闻。
如练如霜在何处，吴山越水万重云。

翻译

今年的中秋夜，寒雨淅淅沥沥下个不停，寒意浸透天地，让人不忍细听。那如银练似白霜的月色，此刻又藏在何处？吴越的山水啊，全被重重叠叠的云霭笼罩，仿佛天地间悬着千层纱帐。