《访羊尊师(一作贾岛诗)》

孙革 唐代
松下问童子,言师采药去。
只在此山中,云深不知处。

拼音

sōng xià wèn tóng zǐ, yán shī cǎi yào qù.松下问童子,言师采药去。zhī zài cǐ shān zhōng, yún shēn bù zhī chù.只在此山中,云深不知处。

翻译

松树下,我轻声询问那看守的小童。他仰起头答道:师父清晨便踏着露水采药去了。说罢抬手遥遥一指:瞧那云雾缭绕的群山深处——他就在这片苍翠里,可青峰托着白絮,流云缠着山脊,谁又能说清仙踪究竟隐在哪片云涛中呢?