《拟古》

孟简 唐代
剑客不夸貌,主人知此心。
但营纤毫义,肯计千万金。
勇发看鸷击,愤来听虎吟。
平生贵酬德,刃敌无幽深。

拼音

jiàn kè bù kuā mào, zhǔ rén zhī cǐ xīn.剑客不夸貌,主人知此心。dàn yíng xiān háo yì, kěn jì qiān wàn jīn.但营纤毫义,肯计千万金。yǒng fā kàn zhì jī, fèn lái tīng hǔ yín.勇发看鸷击,愤来听虎吟。píng shēng guì chóu dé, rèn dí wú yōu shēn.平生贵酬德,刃敌无幽深。

翻译

真正的剑客从不炫耀锋芒,唯有主人懂得他沉默的忠诚。他一生只为践行点滴道义,纵有万两黄金也不改初衷。一旦出手便如鹰隼俯冲般凌厉,愤怒时更像猛虎长啸震动山林。最看重的不过是报答知遇之恩,挥剑斩敌时哪怕前方是深渊绝境。