《送令狐秀才赴举》

李逢吉 唐代
子有雄文藻思繁,龆年射策向金门。
前随鸾鹤登霄汉,却望风沙走塞垣。
独忆忘机陪出处,自怜何力继飞翻。
那堪两地生离绪,蓬户长扃行旅喧。

拼音

zi yǒu xióng wén zǎo sī fán, tiáo nián shè cè xiàng jīn mén.子有雄文藻思繁,龆年射策向金门。qián suí luán hè dēng xiāo hàn,前随鸾鹤登霄汉,què wàng fēng shā zǒu sāi yuán.却望风沙走塞垣。dú yì wàng jī péi chū chù, zì lián hé lì jì fēi fān.独忆忘机陪出处,自怜何力继飞翻。nà kān liǎng dì shēng lí xù, péng hù cháng jiōng xíng lǚ xuān.那堪两地生离绪,蓬户长扃行旅喧。

翻译

你才华横溢,自幼便有美文传世,年少时胸怀壮志奔赴京城求取功名。曾随仙鹤一同飞升九天,如今却遥望风沙弥漫的边塞奔走他乡。独自回想那曾经无忧无虑相伴的日子,不禁感叹自己如今已无力再展翅高飞。更难忍受的是,你我分隔两地,各自承受离愁别绪,家门紧闭,旅途喧嚣,心境孤寂难安。