《酬致政杨祭酒见寄》

李逢吉 唐代
初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。
妄比酂侯功蔑尔,每怀疏傅意悠然。
应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。
十载别离那可道,倍令惊喜见来篇。

拼音

chū hái xiāng yìn bà róng zhān, huò shǒu huáng jū zài zǐ yān.初还相印罢戎旃,获守皇居在紫烟。wàng bǐ cuó hóu gōng miè ěr,妄比酂侯功蔑尔,měi huái shū fù yì yōu rán.每怀疏傅意悠然。yīng jiāng bàn fèng zhān lǘ lǐ, liào rù zhōng tiáo fǎng dòng tiān.应将半俸沾闾里,料入中条访洞天。shí zài bié lí nà kě dào, bèi lìng jīng xǐ jiàn lái piān.十载别离那可道,倍令惊喜见来篇。

翻译

刚刚卸下军职,交还了相印,得以守护皇城,置身于紫烟缭绕的繁华之中。我自比酂侯,却深感功绩微不足道,每每想起疏傅,心中便涌起悠然自得的情怀。我愿将一半的俸禄分给乡里,或许还能抽空前往中条山,探访那传说中的洞天福地。十年的离别之情难以言表,如今读到你的来信,倍感惊喜,仿佛重逢的喜悦在字里行间跃动。