《责商山四皓》

蔡京唐代

秦末家家思逐鹿，商山四皓独忘机。
如何鬓发霜相似，更出深山定是非。

翻译

秦朝末年，天下大乱，家家户户都想着争夺天下，唯有商山四皓这几个隐士超脱尘世，忘却权谋机巧。他们白发苍苍，与深山共老，为何还要出山去判断世事的是非呢？