《赋得琢玉成器》

浩虚舟 唐代
已沐识坚贞,应怜器未成。
辉山方可重,散璞乍堪惊。
玷灭随心正,瑕消夺眼明。
琢磨虹气在,拂拭水容生。
赏玩冰光冷,提携月魄轻。
伫当亲捧握,瑚琏幸齐名。

拼音

yǐ mù shí jiān zhēn, yīng lián qì wèi chéng.已沐识坚贞,应怜器未成。huī shān fāng kě zhòng, sàn pú zhà kān jīng.辉山方可重,散璞乍堪惊。diàn miè suí xīn zhèng, xiá xiāo duó yǎn míng.玷灭随心正,瑕消夺眼明。zuó mo hóng qì zài, fú shì shuǐ róng shēng.琢磨虹气在,拂拭水容生。shǎng wán bīng guāng lěng, tí xié yuè pò qīng.赏玩冰光冷,提携月魄轻。zhù dāng qīn pěng wò, hú liǎn xìng qí míng.伫当亲捧握,瑚琏幸齐名。

翻译

已经沐浴过坚贞的品质,应当怜惜还未成器的才具。只有经过辉山的磨砺,才能显现出真正的价值,散落的璞玉初看或许令人惊讶。瑕疵随着内心的正直而消失,污点消除后,眼中的光芒更加明亮。经过琢磨,虹彩般的气质得以保留,轻轻擦拭,水般的光泽便悄然显现。赏玩时,冰清的光辉透出冷冽,提携间,月魄般的轻盈触手可及。等到亲自捧握的那一刻,便有幸与瑚琏这样的珍宝齐名。