《王仙坛》

林杰唐代

羽客已登仙路去，丹炉草木尽凋残。
不知千载归何日，空使时人扫旧坛。

翻译

那位仙人早已踏上飞升之路，只留下荒废的丹炉和枯萎的草木。不知道他千年之后是否还会归来，如今只剩下后人徒然地打扫着旧日的祭坛。时光流逝，一切仿佛都凝固在那片寂静中，唯有思念与期盼在风中飘荡。