《长门怨三首》

刘皂唐代

雨滴长门秋夜长，愁心和雨到昭阳。
泪痕不学君恩断，拭却千行更万行。
宫殿沈沈月欲分，昭阳更漏不堪闻。
珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君。
蝉鬓慵梳倚帐门，蛾眉不扫惯承恩。
旁人未必知心事，一面残妆空泪痕。

翻译

秋夜里雨滴连绵，愁绪随着雨丝飘向昭阳宫。泪水不断，不像君王的恩情那样说断就断，擦干了千行泪，还有万行流不尽。
宫殿深处，月光黯淡，夜色将分，昭阳宫的更漏声让人难以忍受。枕上落下无数泪痕，那不是因为思念你，而是心中已满是怨恨。
懒得梳妆，倚着床帐发呆，习惯了不画眉也能得宠。旁人哪里知道我心里的事，只看见一面残妆被泪水浸得模糊。

翻译

相关诗词

内容报错