《雪中忆昔五首》

方回 宋代
忆昔湖天雪最奇,画船朝出暮归迟。
忍寒常竹怜高节,踏湿寻梅致好枝。
熟醉何尝知病酒,狂吟所至动成诗。
褵褷冻雀今相似,心欲高飞翅已垂。

翻译

记得从前在湖边看雪景色特别美,有时乘着画船早上出发,傍晚才慢慢回来。常常在寒冷中欣赏竹子的高洁气节,踩着湿漉漉的地面去寻找开得最美的梅花。尽情地喝酒,哪还在乎酒喝得太多,沉浸在诗意的世界里,随口吟出的句子都能成为动人的诗。如今像那只在寒冷中瑟瑟发抖的麻雀一样,虽然心里还想着要高飞,但翅膀却已经无力振翅。