《姑熟杂咏·天门山》

李赤唐代

迥出江水上，双峰自相对。
岸映松色寒，石分浪花碎。
参差远天际，缥缈晴霞外。
落日舟去遥，回首沈青霭。

翻译

远远望去，江面上两座山峰相对而立，仿佛在默默对话。岸边的松树倒映在水中，透出一丝寒意，岩石将浪花击碎，化作点点白沫。山峰参差不齐，仿佛延伸到遥远的天际，在晴朗的霞光之外若隐若现。夕阳西下，船只渐行渐远，回头望去，山峰已隐没在青色的暮霭之中。