《奉和月夜观星应令》

虞世南 唐代
早秋炎景暮,初弦月彩新。
清风涤暑气,零露净嚣尘。
薄雾销轻縠,鲜云卷夕鳞。
休光灼前曜,瑞彩接重轮。
缘情摛圣藻,并作命徐陈。
宿草诚渝滥,吹嘘偶搢绅。
天文岂易述,徒知仰北辰。

翻译

初秋时节,白日渐短,天色已晚;月初的弯月洒下新鲜清亮的光辉。清凉的微风驱散了夏日的酷热,夜间的露珠洗净了尘世的喧嚣与烦扰。淡淡的雾气像轻纱一般慢慢消散,傍晚的云彩如同鱼鳞般层层卷起。宁静而明亮的光芒映照着先前的日辉,吉祥的云霞接连不断地浮现。因感而发,抒写圣明的辞藻,一并命徐陈述成章。往昔的青草尚能历经岁月而不改本色,偶然得遇贵人提携,得以施展抱负。天象变化岂是言语所能轻易描述?唯有仰望北斗星辰,心怀敬畏。