《鲜于伯几举近诗有一官屡厄黄杨闰之句忘其全》

方回宋代

与世相违已背驰，樽前各举近吟诗。
一官屡厄黄杨闰，万卷难充画饼饥。
浪说炎蒸今可畏，悬知摇落即堪悲。
山潜涧蛰吾当去，自有髯侯奋迅时。

翻译

与世俗背道而驰我已无法同流合污，在酒宴上我们各自举起杯来，靠近声吟诗歌。做官的我屡遭横祸，就像黄杨木闰年一般不吉，纵使有万卷书也难以充饥。只听人说如今的酷暑令人害怕，我却知道将要凋零的景象更是可悲。隐居于山中的溪涧是我应该去做的，自有像贤能的胡子侯爷那样的时机在等待着奋发有为的时刻。