《豪家夏冰咏》

雍裕之唐代

金错银盘贮赐冰，清光如耸玉山棱。
无论尘客闲停扇，直到消时不见蝇。

翻译

金错银盘里装着皇帝赏赐的冰块，清亮的光像挺拔的玉山棱角。不管是谁在旁边停下扇子闲聊，直到冰完全化掉，也看不到苍蝇的踪影。