《春夜》

虞世南唐代

春苑月裴回，竹堂侵夜开。
惊鸟排林度，风花隔水来。

翻译

春夜的庭院中，明月在树影间徘徊游移。竹林掩映的屋舍，随着夜色渐深悄然敞开。忽有受惊的鸟群掠过林梢，翅影划破静谧的夜色；晚风裹着零落的花瓣，从粼粼的水波对岸飘摇而至。