《仲夏寄江南》

卢殷 唐代
五月行将近,三年客未回。
梦成千里去,酒醒百忧来。
晚暮时看槿,悲酸不食梅。
空将白团扇,从寄复裴回。

拼音

wǔ yuè xíng jiāng jìn, sān nián kè wèi huí.五月行将近,三年客未回。mèng chéng qiān lǐ qù, jiǔ xǐng bǎi yōu lái.梦成千里去,酒醒百忧来。wǎn mù shí kàn jǐn, bēi suān bù shí méi.晚暮时看槿,悲酸不食梅。kōng jiāng bái tuán shàn, cóng jì fù péi huí.空将白团扇,从寄复裴回。

翻译

五月的脚步渐渐临近,我漂泊在外已有三年未曾归家。梦中仿佛踏上了千里归途,然而酒醒后,无尽的忧愁又涌上心头。傍晚时分,我望着凋零的木槿花,心中满是悲凉,连酸涩的梅子也提不起食欲。手中握着那空白的团扇,想要寄托些什么,却只是徒然地徘徊不前。