《九月二十五书事二首》

方回宋代

苍颜未怯冷风吹，过了残秋更自奇。
细嚼菊花吞美酒，閒拈柿叶写新诗。
繄谁屡贺参元火，与客仍消李远棋。
七十余龄能有几，开怀切勿皱愁眉。

翻译

这首诗的大意是：
虽然年老，但不惧怕秋天的寒风。过了深秋，还有什么可奇怪的呢？细细品味菊花，畅饮美酒。闲来无事，摘柿子叶写新诗。有谁屡次来庆贺生日，与客人下棋消遣。七十多岁能有几人，开心地生活，不要皱着眉头愁。