《凌晨早朝》

虞世南唐代

万瓦宵光曙，重檐夕雾收。
玉花停夜烛，金壶送晓筹。
日晖青琐殿，霞生结绮楼。
重门应启路，通籍引王侯。

翻译

清晨的阳光洒满万瓦，重重屋檐上的夜雾渐渐消散。夜晚的烛火仿佛被玉花凝住，金壶中传来报晓的更筹声。太阳的光辉映照在青琐殿上，霞光染红了结绮楼。重重宫门缓缓开启，通往朝廷的道路畅通，官员们可以自由进出，迎接王侯贵客。