《惜花三首》

张碧 唐代
千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。
一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。
老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。
阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。
朝开暮落煎人老,无人为报东君道。
留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

拼音

qiān zhī wàn zhī zhàn chūn kāi, tóng xiá zhe dì hóng chéng duī.千枝万枝占春开,彤霞著地红成堆。yī jiào xián chóu qū bù qù, yīn qín duì ěr zhuó jīn bēi.一窖闲愁驱不去,殷勤对尔酌金杯。lǎo yā pāi yì pán kōng jí, zhǔn nǐ fú shēng rú shùn xī.老鸦拍翼盘空疾,准拟浮生如瞬息。ā mǔ pán táo xiāng wèi qí, hàn huáng gǔ zàng qiū shān bì.阿母蟠桃香未齐,汉皇骨葬秋山碧。cháo kāi mù luò jiān rén lǎo, wú rén wéi bào dōng jūn dào.朝开暮落煎人老,无人为报东君道。liú qǔ nóng hóng bàn zuì yín, mò jiào shào nǚ lái chuī sǎo.留取秾红伴醉吟,莫教少女来吹扫。

翻译

千百枝花争相在春天开放,红霞铺满地面,像一堆堆鲜艳的红云。心中无端的愁绪无法驱散,只好满怀深情地对着你举杯畅饮。老乌鸦拍打着翅膀在空中急速飞过,仿佛人生的短暂就像一瞬间。母亲种的蟠桃香气还未飘散,汉武帝的遗骨早已埋在秋日的山中。早上盛开,傍晚凋落,时光匆匆催人老去,没人替我向春神诉说这番心事。只愿这浓艳的红花陪伴我醉后吟诗,别让少女们来吹走它。