《代别后梦别》

长孙佐辅 唐代
别中还梦别,悲后更生悲。
觉梦俱千里,追随难再期。
翻思梦里苦,却恨觉来迟。
纵是非真事,何妨梦会时。

拼音

bié zhōng hái mèng bié, bēi hòu gēng shēng bēi.别中还梦别,悲后更生悲。jué mèng jù qiān lǐ, zhuī suí nán zài qī.觉梦俱千里,追随难再期。fān sī mèng lǐ kǔ, què hèn jué lái chí.翻思梦里苦,却恨觉来迟。zòng shì fēi zhēn shì, hé fáng mèng huì shí.纵是非真事,何妨梦会时。

翻译

离别时又梦见离别,悲伤后更添新愁。无论清醒还是梦中,彼此都已远隔千里,想要追随却再难相见。回想梦中的苦涩,竟怨恨自己醒得太迟。纵然这一切并非真实,又为何不在梦中相会?