《侍宴应诏赋韵得前字》

虞世南唐代

芬芳禁林晚，容与桂舟前。
横空一鸟度，照水百花然。
绿野明斜日，青山澹晚烟。
滥陪终宴赏，握管类窥天。

翻译

芬芳的禁林在傍晚显得格外静谧，我悠闲地坐在桂木小舟上。一只鸟儿掠过天空，映照在水面，百花仿佛都因此而明亮起来。绿色的田野在斜阳下显得清晰，青山笼罩在淡淡的晚烟之中。我有幸参加这最后的宴饮欣赏，提笔写字时却感到自己如同窥探天机一般渺小。