《南中客舍对雨送故人归北》

长孙佐辅 唐代
猿声啾啾雁声苦,卷帘相对愁不语。
几年客吴君在楚,况送君归我犹阻。
家书作得不忍封,北风吹断阶前雨。

拼音

yuán shēng jiū jiū yàn shēng kǔ, juàn lián xiāng duì chóu bù yǔ.猿声啾啾雁声苦,卷帘相对愁不语。jǐ nián kè wú jūn zài chǔ,几年客吴君在楚,kuàng sòng jūn guī wǒ yóu zǔ.况送君归我犹阻。jiā shū zuò dé bù rěn fēng, běi fēng chuī duàn jiē qián yǔ.家书作得不忍封,北风吹断阶前雨。

翻译

猿啼凄切,雁鸣悲凉。卷起竹帘,我们默默相对,愁绪堆积在喉间难以吐露。这些年我漂泊吴地,你羁留楚乡,此刻送你归乡的渡口,我却仍困守异乡。写好的家书迟迟不忍封缄,任北风裹着冷雨,将石阶上的雨帘撕成碎片。