《赋得临池竹应制》

虞世南唐代

葱翠梢云质，垂彩映清池。
波泛含风影，流摇防露枝。
龙鳞漾嶰谷，凤翅拂涟漪。
欲识凌冬性，唯有岁寒知。

翻译

青翠的竹梢直指云端，枝叶低垂，斑斓的色彩倒映在清澈的池水中。水波荡漾，竹影随风轻摇，枝条在流光中摆动，仿佛在避开露珠的侵扰。竹身如龙鳞般在幽谷中泛光，竹叶似凤翅般掠过水面，荡起层层涟漪。若想知晓它不畏严寒的品性，唯有等到岁末寒冬来临，方能真正领悟。