《偶题二首》

刘言史 唐代
金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑。
春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝。
得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。
中使不知何处住,家书莫寄向春州。

拼音

jīn bǎng róng míng jù shī jǐn, bìng shēn wéi shù gèng tóu chī.金榜荣名俱失尽,病身为庶更投魑。chūn é màn xiào wú chóu sè, bié xiàng rén jiā wǔ zhè zhī.春娥慢笑无愁色,别向人家舞柘枝。dé zuì chú míng zhé hǎi tóu, jīng xīn wú xiá yǔ shēn chóu.得罪除名谪海头,惊心无暇与身愁。zhōng shǐ bù zhī hé chǔ zhù, jiā shū mò jì xiàng chūn zhōu.中使不知何处住,家书莫寄向春州。

翻译

金榜题名的荣耀和名声都已失去,病弱之躯如今沦为平民,只能投奔鬼魅般的境地。春娥轻笑,脸上没有一丝忧愁,却要另寻人家去跳柘枝舞。我因获罪被除名,贬到海边尽头,心中惊惶,无暇顾及自身的忧愁。朝廷的使者不知道我住在何处,家中的书信也别再寄往春州了。