《送僧归山》

刘言史唐代

楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。
夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。

拼音

chǔ sú fān huā zì sòng yíng, mì rén lái wǎng qǐ zhī qíng.楚俗翻花自送迎，密人来往岂知情。yè xíng dú zì hán shān sì, xuě jìng líng líng jīn xī shēng.夜行独自寒山寺，雪径泠泠金锡声。

翻译

楚地自古有以飞舞的花瓣迎送离人的习俗，那些频繁往来的人们，又怎能明白其中深意？寒山寺的夜色里，我独自踏着碎琼乱玉前行，积雪的小径上回荡着清冷的金属撞击声——许是僧人袍袖间悬垂的锡环，正随步履轻叩冬夜。