《病僧二首》

刘言史 唐代
竺国乡程算不回,病中衣锡遍浮埃。
如今汉地诸经本,自过流沙远背来。
空林衰病卧多时,白发从成数寸丝。
西行却过流沙日,枕上寥寥心独知。

拼音

zhú guó xiāng chéng suàn bù huí, bìng zhōng yī xī biàn fú āi.竺国乡程算不回,病中衣锡遍浮埃。rú jīn hàn dì zhū jīng běn, zì guò liú shā yuǎn bèi lái.如今汉地诸经本,自过流沙远背来。kōng lín shuāi bìng wò duō shí, bái fà cóng chéng shù cùn sī.空林衰病卧多时,白发从成数寸丝。xī xíng què guò liú shā rì, zhěn shàng liáo liáo xīn dú zhī.西行却过流沙日,枕上寥寥心独知。

翻译

竺国的路途算计着无法返回,病中衣衫沾满尘土。如今汉地的各种经书,都是我越过流沙、背负而来。空荡的林中,我长期卧病在床,白发已长出几寸。西行再过流沙那天,只有枕上寥寥心事,独自明白。