《看山木瓜花二首》

刘言史 唐代
裛露凝氛紫艳新,千般婉娜不胜春。
年年此树花开日,出尽丹阳郭里人。
柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去,红缕金针绣取看。

拼音

yì lù níng fēn zǐ yàn xīn, qiān bān wǎn nà bù shèng chūn.裛露凝氛紫艳新,千般婉娜不胜春。nián nián cǐ shù huā kāi rì, chū jǐn dān yáng guō lǐ rén.年年此树花开日,出尽丹阳郭里人。róu zhī shī yàn yà zhū lán, zàn zuò tíng fāng biàn yù cán.柔枝湿艳亚朱栏,暂作庭芳便欲残。shēn cáng shù piàn jiāng guī qù, hóng lǚ jīn zhēn xiù qǔ kàn.深藏数片将归去,红缕金针绣取看。

翻译

清晨露水沾湿了紫色花朵,仿佛凝结着芬芳的烟雾,娇艳如新。千姿百态的柔美姿态,让人觉得连春天都难以承载这般风姿。每年到了这棵树开花的日子,丹阳城里的人都纷纷出来观赏。
柔软的枝条带着湿润的艳色低垂在朱红栏杆下,暂且成为庭院中的芳香点缀,可那美丽却转瞬即逝,仿佛还未尽情绽放便要凋零。花瓣已开始悄悄藏在叶间,准备随风归去,我只想将它们用红线金针细心绣下来,细细珍藏这份美丽。