《春游曲》

刘言史 唐代
花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。
仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。
喷沫团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。
弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

拼音

huā hàn hóng zōng yī hé piān, lǜ huái xiāng mò yù cháo tiān.花颔红騣一何偏,绿槐香陌欲朝天。réng xián zhòng lǐ jiāo xíng jí, bàng dèng shēn cáng bái yù biān.仍嫌众里娇行疾,傍镫深藏白玉鞭。pēn mò tuán xiāng xiǎo guì tiáo, yù biān jiān cì huò piáo yáo.喷沫团香小桂条,玉鞭兼赐霍嫖姚。nòng yǐng biàn cóng tiān jìn chū, bì tí shēng suì wǔ mén qiáo.弄影便从天禁出,碧蹄声碎五门桥。

翻译

马儿的花斑额头和红色鬃毛多么俊美,它沿着绿槐飘香的街道,仿佛要奔向天边。它似乎还嫌在人群中跑得不够快,便靠近马镫,将白玉鞭深深藏起。马儿喷着泡沫,像小桂条般散发着香气,那玉鞭仿佛也赐给了英勇的霍去病。它轻盈地踏着影子,仿佛从天宫禁地中走出,马蹄声清脆,在五门桥上碎成一片。