《奉和幽山雨后应令》

虞世南唐代

肃城邻上苑，黄山迩桂宫。
雨歇连峰翠，烟开竟野通。
排虚翔戏鸟，跨水落长虹。
日下林全暗，云收岭半空。
山泉鸣石涧，地籁响岩风。

翻译

肃城靠近皇家园林，黄山贴近桂宫。雨停了，连绵的山峰显得格外青翠，轻烟散去，原野变得开阔通明。飞鸟穿越云雾，像在空中翱翔，彩虹横跨溪流，仿佛落下水中。太阳西沉，树林完全笼罩在暗影中，云雾散尽，山岭半露在空中。山泉在石涧中流淌鸣响，山风吹过岩壁，发出自然的声响。