《送僧》

牟融 唐代
梵王生别思,之子事遐征。
烟水浮杯渡,云山只履行。
三生尘梦醒,一锡衲衣轻。
此去家林近,飘飘物外情。

拼音

fàn wáng shēng bié sī, zhī zǐ shì xiá zhēng.梵王生别思,之子事遐征。yān shuǐ fú bēi dù, yún shān zhǐ lǚ xíng.烟水浮杯渡,云山只履行。sān shēng chén mèng xǐng, yī xī nà yī qīng.三生尘梦醒,一锡衲衣轻。cǐ qù jiā lín jìn, piāo piāo wù wài qíng.此去家林近,飘飘物外情。

翻译

梵天之王心中泛起离别的愁绪,这位修行者即将踏上远行的旅程。他乘着木舟穿越烟波浩渺的江面,独自踏过云雾缭绕的群山。历经三世的尘缘恍然如大梦初醒,手持锡杖身披袈裟顿觉身心轻盈。虽然此去离故乡山林愈发接近,却已怀着飘然世外的心境,如同乘着清风般自在超脱。