《题陈侯竹亭》

牟融 唐代
曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。
丹山凤泣钩帘听,沧海龙吟对酒闻。
漠漠暝阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。
岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

拼音

céng xiàng yōu tíng yī tà fēn, qīng fēng mǎn zuò jué chén fēn.曾向幽亭一榻分,清风满座绝尘氛。dān shān fèng qì gōu lián tīng,丹山凤泣钩帘听,cāng hǎi lóng yín duì jiǔ wén.沧海龙吟对酒闻。mò mò míng yīn lóng qì yuè, yíng yíng hán cuì dòng xiāng yún.漠漠暝阴笼砌月,盈盈寒翠动湘云。suì hán gāo jié shuí néng shí, dú yǒu wáng yóu ài cǐ jūn.岁寒高节谁能识,独有王猷爱此君。

翻译

曾经在幽静的亭子里,我与一位朋友分享一张床榻,清风拂面,整个座位都充满了清新的气息,仿佛隔绝了尘世的喧嚣。仿佛听到了丹山上凤凰的哀鸣,透过帘幕传入耳中;又像是沧海深处巨龙的吟唱,伴随着酒香萦绕心头。暮色中,朦胧的月光笼罩着石阶,寒意中翠竹摇曳,仿佛湘江上的云彩在轻轻流动。在这寒冷的季节里,谁能真正理解高洁的品格?唯有王猷,他深深懂得并珍爱这位君子。