《游淮云寺》

牟融 唐代
白云深锁沃州山,冠盖登临众仰攀。
松径风清闻鹤唳,昙花香暝见僧还。
玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。
兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。

拼音

bái yún shēn suǒ wò zhōu shān, guān gài dēng lín zhòng yǎng pān.白云深锁沃州山,冠盖登临众仰攀。sōng jìng fēng qīng wén hè lì,松径风清闻鹤唳,tán huā xiāng míng jiàn sēng hái.昙花香暝见僧还。xuán jī yǐn yǐn yīng nán jué, chén shì yōu yōu liǎo bù guān.玄机隐隐应难觉,尘事悠悠了不关。xìng jìn fán yuán yīn wèi wǎn, péi huí yī jiù dào rén jiān.兴尽凡缘因未晚,裴回依旧到人间。

翻译

白云缭绕,深深锁住了沃州山,山上风景幽静而神秘。达官显贵们纷纷登山游览,众人都仰慕追随。松林间的小路清风徐徐,仿佛能听见仙鹤的鸣叫;暮色中昙花绽放,暗香浮动,看见僧人踏着花香归来。
玄妙的道理隐约难明,似乎难以察觉;尘世间的纷扰悠远漫长,却与我无关。兴致已尽,世俗的牵绊也不再牵挂,徘徊良久,依然缓缓地回到人间。