《送沈翔》

牟融 唐代
江上西风一棹归,故人此别会应稀。
清朝尽道无遗逸,当路谁曾访少微。
谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。
临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

拼音

jiāng shàng xī fēng yī zhào guī, gù rén cǐ bié huì yīng xī.江上西风一棹归,故人此别会应稀。qīng cháo jǐn dào wú yí yì,清朝尽道无遗逸,dāng lù shuí céng fǎng shǎo wēi.当路谁曾访少微。mán yǒu cái huá jiē wèi dá, xián xún ōu niǎo zàn wàng jī.谩有才华嗟未达,闲寻鸥鸟暂忘机。lín qí bù yòng kōng chóu chàng, wèi bì xīn fēng lǎo bù yī.临岐不用空惆怅,未必新丰老布衣。

翻译

江边的西风轻轻吹拂,一叶小舟缓缓归去,老朋友在此分别,恐怕以后难得再相聚。清晨时人们都说世上没有被遗漏的人才,但如今在位掌权的人,有谁曾去拜访过隐居的贤士呢?空有才华却难以施展,只能闲来与鸥鸟为伴,暂时忘却世俗的机心。临别之时不必太过伤感,也许他日还会重逢,未必就真的终老于穷乡僻壤。