《天台》

牟融 唐代
碧溪流水泛桃花,树绕天台迥不赊。
洞里无尘通客境,人间有路入仙家。
鸡鸣犬吠三山近,草静云和一径斜。
此地不知何处去,暂留琼珮卧烟霞。

拼音

bì xī liú shuǐ fàn táo huā, shù rào tiān tāi jiǒng bù shē.碧溪流水泛桃花,树绕天台迥不赊。dòng lǐ wú chén tōng kè jìng,洞里无尘通客境,rén jiān yǒu lù rù xiān jiā.人间有路入仙家。jī míng quǎn fèi sān shān jìn, cǎo jìng yún hé yī jìng xié.鸡鸣犬吠三山近,草静云和一径斜。cǐ dì bù zhī hé chǔ qù, zàn liú qióng pèi wò yān xiá.此地不知何处去,暂留琼珮卧烟霞。

翻译

碧溪的流水泛着桃花的花瓣,岸边的树木环绕着天台山,景色深远而辽阔。洞中没有尘世的喧嚣,仿佛通向一个可以接待客人的仙境之地,人间也有路通往仙家。鸡鸣狗叫的声音仿佛从三座仙山传来,草木静谧,云彩柔和,一条小路曲折延伸。这里不知身处何方,暂且留下美玉般的珍宝,在烟霞中安睡。