《王丞分惠碧桃树再赋奉谢》

戴表元 宋代
水星之精天上游,春风岁岁苍龙头。
偶然根叶著下土,散作人间百花树。
莫疑君家此花无种生,定是天上苍龙精。
白玉之趺青玉簇。
开花既奇成又速。
三年方骇大如林。
五年已见高逾屋。
我来吟作书林花,烟尘万卷重抽芽。
君家原不孝义种,自来青州丞相家。
为君出芝草,芝草那能千日好。
为君结琥珀,琥珀恐为贪者获。
不如此花混在春花丛,岁岁与君同春风。
春风同赏复同吟,愿与主人同好心。
更令此花分作千古本,处处种成君子林。

翻译

这首诗描绘了一幅美丽的自然景象,表达了诗人对生命力量的赞美和对美好祝愿的期盼。
天上的星辰精华在空中漫游,年复一年,春风也带着苍龙的力量来到人间。偶尔有精华降落到地面,化作人间的各种花木。不要怀疑您家这花没有种子,它一定是天上苍龙的精华所化。它如同白玉般纯净,周围环绕着青玉一般的美丽。
这花开得奇特而迅速,三年间就长得像一片森林一样郁郁葱葱,五年时已经高过了房檐。我来赋诗写下这林中的花朵,希望它在烟尘中重新发芽。你家本来就不是平凡的人家,而是青州丞相的世族。
为您我想让芝草生长,然而芝草又怎能常常绽放?为您我想让琥珀结晶,然而琥珀也可能被贪婪之人窃取。还是让这花儿混在春天的花丛中,年年与您一同迎接春风吧。
让我们一起赏析这春风,共同吟咏这美好时光,愿您我能心怀美意。更希望这花能分散开来,传承千古,在各处生根发芽,长成参天大树,汇聚成一片高雅之士的林园。