《春夜喜陈汝晦见过》

戴表元宋代

乃翁治狱多阴德，之子论文有古风。
尊俎祗容吾党共，衣冠能得几家同。
书林有业何妨隐，徭籍无名莫怨穷。
百岁相期今夕意，赖君咳唾起诸童。

翻译

这位长辈在为官时常常暗中积累善行，他的儿子写文章有古人的风骨。尊贵的酒杯，只有我们同党的人才能一起享用；传统的衣冠，能有几家还能坚持下去呢？在学术界有事业，何必一定要表现出来；如果没有功名，又何必怨恨贫穷呢？我们约定要相守百年，这一晚的愿望，多亏您的帮助，唤醒了年轻人。