《题李昭训山水》

牟融 唐代
卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。
半岩松暝时藏鹤,一枕秋声夜听泉。
风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。
南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

拼音

bo zhù cáng xiū dì zì piān, zūn qián shī jiǔ jí qún xián.卜筑藏修地自偏,尊前诗酒集群贤。bàn yán sōng míng shí cáng hè,半岩松暝时藏鹤,yī zhěn qiū shēng yè tīng quán.一枕秋声夜听泉。fēng yuè mán láo chóu yì xìng, yú qiáo suí chù dù liú nián.风月谩劳酬逸兴,渔樵随处度流年。nán zhōu rén wù yī rán zài, shān shuǐ yōu jū shèng wǎng chuān.南州人物依然在,山水幽居胜辋川。

翻译

择一方清净之地,筑屋读书修行。常与高朋相聚,举杯对月,吟诗作对。黄昏时分,苍松掩映的山岩间偶见白鹤栖息;秋夜枕畔,泉流淙淙伴着簌簌落叶声入眠。不必刻意追逐风月,自有闲情逸致相随;日常往来皆是渔翁樵夫,这般悠然光景便度了流年。此地贤士风采未减往昔,山水间的清幽居所,更胜过当年王维的辋川别业。